תקציר:

הוא מארס נובמבר, מיליונר שבנה את עצמו מכלום ומתנקש אגדי לשעבר. עכשיו הוא מנהל את סטרוטיו אבטחה, עסק לגיטימי לחלוטין שמטפל בלקוחות יוקרתיים שנקלעו לצרות חמורות (תחשבו, למשל, על "הקלעות" לכוונת רובה של לוחם ניגרי). היא איילנד שאפטל, החברה והשותפה שלו. פעם היא היתה מהנדסת מחשבים, אבל מאז קרו הרבה דברים, ועכשיו היא ראש מחלקת טכנולוגיה של החברה, ופורצת למכשירים לא מוגנים ולכבלים אופטיים. זה אולי נשמע כאילו היא שוכבת עם הבוס כדי להתקדם, אבל לא! ממש לא. ביחד, איילנד שאפטל ומר נובמבר נלחמים בפשע. רוב הזמן. הפעם הם דווקא במשימה בעלת גוון אישי. הם יוצאים לחלץ את ג'וי – החברה הכי טובה של איילנד – שכלואה בקנקון, אחרי שכמעט חיסלה את הצ'יקה של החבר שלה עם עוגת יום הולדת בגובה מטר. איכשהו חייזרים קדמונים מעורבים בבלגן הזה, וגם בחור בשם אנחל סומוסה, ששונא עצלנים. בספר הזה יש קרבות ירי, ריצות מטורפות מקנקון ועד קהיר, סקס סוער, חתולים שרוכבים על רומבות, והמון מדע מפוקפק. זהו הפרק החמישי והאחרון של סדרת "ספוטלס" – וסתם עוד יום שני רגיל עבור מארס ואיילנד. וכדי להפוך את הפרידה לקלה יותר, צירפנו עבורכן גם סיפור בונוס קצרצר. -- מהכריכה האחורית.